お客様へ、

  

  オープン・ドア・チャペルのホームページへようこそいらっしゃいました!
  オープン・ドア・チャペルは国際的な信仰の家族として札幌にいてイエス・キリストの福音を実現することを目的としている教会です。見学に来てくだされば、暖かくてリラックスした「アットホーム」な雰囲気の中で賛美し、聖書を学び、そして霊的に成長できるところだと分かると思います。
  教会員の多くは日本人ですが、様々な文化背景をもっている人々もいます。私たちの大切な使命のひとつは(名前の通り)すべての人に開かれた教会としていることです。言語、年齢、宗教背景は何であっても、オープン・ドア・チャペルにあなたの居場所があります!
  オープン・ドア・チャペルに足を運んでいただき、直接お会したいと思います。お待ちしております。

 

                                                                                                                                                       オープン・ドア・チャペル

 

Dear visitor,
       Welcome to Open Door Chapel!
       We are glad you have found us here. Open Door is an international family of faith seeking to live out the Gospel of Jesus Christ in Sapporo, Japan.
       Please come visit us. I think you will find in us a warm community of faith, people with whom you can worship, receive biblical teaching, and grow spiritually in a relaxed, “at home” atmosphere.
       Though our largest ethic group is Japanese, our members include people of various cultural backgrounds.We take it as part of our mission to be (as our name implies) open to all people, regardless of language, age, or religious background. There is a place for you at Open Door!
       We hope you will give us a chance to meet you in person and see how we can serve you as we serve Christ together.        

                                                                                                                        Open Door Chapel